The well-connected Vasco source states an offer ‘should arrive’ from Krasnodar next week.
Vasco own 85 per cent of Magno’s rights with the other 15 per cent owned by the player himself.
The 17-year-old forward is an under-17 international for Brazil and has scored three goals in six games for the Seleção.
Portuguese giants Benfica have the teenage attacker on their radar, as do several other European clubs.
However, Krasnodar’s willingness to offer €15m in the current economic climate could see him head to Russia.
The Bulls have two Brazilians, Wanderson and Kaio, in their first team squad which would help Talles settle in Krasnodar.